Фота з архіва
Афіцыйны візіт Прэзідэнта Ісламскай Рэспублікі Іран Масуда Пезешкіяна 19-20 жніўня ў Рэспубліку Беларусь - важная вяха на шляху паглыблення двухбаковых адносін і пашырэння стратэгічнага супрацоўніцтва паміж дзвюма краінамі. Аб гэтым заявіў БЕЛТА міністр замежных спраў Ісламскай Рэспублікі Іран Сеед Абас Аракчы напярэдадні іранскага візіту на вышэйшым узроўні ў Мінск. Кіраўнік знешнепалітычнага ведамства падкрэсліў, што гэты візіт у рамках палітычнага і дыпламатычнага дыялогу, які прадаўжаецца, дае ўнікальную магчымасць для падпісання ключавых пагадненняў у эканамічнай, тэхналагічнай і культурнай сферах.
"З імкненнем у будучыню наш агульны вопыт супраціўлення знешняму ўмяшанню сфарміраваў непарыўную сувязь паміж двума народамі. Мудрасць лідараў і стойкасць нашых грамадзян прывялі нас да цяперашняга ўзроўню супрацоўніцтва. Валодаючы ўзаемадапаўняльнымі патэнцыяламі і падобнымі поглядамі, партнёрства паміж Іранам і Беларуссю гатова выйсці на новыя гарызонты", - перакананы міністр замежных спраў Ірана.
"Іран і Беларусь за 33 гады дыпламатычных адносін развілі цеснае супрацоўніцтва ў розных галінах, - адзначыў Сеед Абас Аракчы. - Наша эканамічнае супрацоўніцтва прадаўжае ўмацоўвацца: толькі за апошні год двухбаковы тавараабарот вырас больш як на 14 працэнтаў. Правядзенне сямнаццаці раўндаў сумеснай эканамічнай камісіі стварыла трывалую базу для паглыблення супрацоўніцтва, і цяпер плануецца васямнаццаты раўнд".
Міністр замежных спраў Ісламскай Рэспублікі Іран таксама падкрэсліў: "У навуковай і адукацыйнай сферах сфарміраваны новыя шляхі ўзаемадзеяння, у тым ліку сумесная камісія па навукова-адукацыйным супрацоўніцтве, якая прынясе карысць будучым пакаленням. На міжнароднай арэне мы ўзаемадзейнічаем у такіх арганізацыях, як Міжнароднае агенцтва па атамнай энергіі, Рух недалучэння, Еўразійскі эканамічны саюз і Шанхайская арганізацыя супрацоўніцтва, фарміруючы адзіны фронт супраць аднабаковасці і адстойваючы прынцыпы ўзаемнай павагі і справядлівага глабальнага кіравання".
Кіраўнік МЗС Ірана звярнуў увагу, што чарнобыльская ядзерная катастрофа 26 красавіка 1986 года як адна з самых шакіруючых падзей у гісторыі нагадала свету аб разбуральных наступствах парушэння ядзернай бяспекі. Выбух рэактара побач з горадам Прыпяць прывёў да выкіду радыяцыі, які ў 400 разоў перавышае магутнасць бамбардзіроўкі Хірасімы. Найбольшы ўрон панесла Беларусь - каля 70 працэнтаў радыеактыўных ападкаў забрудзілі глебу краіны. Гэта трагедыя закранула жыццё больш як 2,2 млн беларусаў, уключаючы 500 тыс. дзяцей, а яе наступствы для здароўя адчуваюцца да гэтага часу, перадаючыся з пакалення ў пакаленне. Іран, падзяляючы разам з міжнароднай супольнасцю боль беларускага народа, з глыбокім смуткам назіраў за гэтым выпрабаваннем, якое цяжка ўявіць, і зноў падкрэсліў важнасць ядзернай бяспекі і міжнароднага супрацоўніцтва для прадухілення такіх катастроф.
Сеед Абас Аракчы адзначыў, што праз дзесяцігоддзі Іран таксама сутыкнуўся з ядзернай траўмай, калі мірныя ядзерныя аб'екты краіны - Форда, Натанз і Арак - зведалі напады. Гэтыя безразважныя атакі на аб'екты, якія знаходзяцца пад назіраннем Міжнароднага агенцтва па атамнай энергіі, сталі не толькі парушэннем міжнароднага права, але і праявай небяспечнага пагарджання чалавечым жыццём і навакольным асяроддзем. Пагроза радыеактыўнага забруджвання ажывіла балючыя ўспаміны пра Чарнобыль і заклала глыбокую аснову ўзаемаразумення паміж двума народамі адносна шкоды, звязанай з ядзернай энергетыкай, і важнасці абароны мірных ядзерных праграм.
"Нашы народы таксама аб'ядноўвае глыбокая прыхільнасць да супраціўлення знешняму ўмяшанню, - адзначыў міністр замежных спраў Ірана. - У спробе арганізаваць каляровую рэвалюцыю ў Беларусі ў 2020 годзе, аналагічную заходнім спробам змены рэжыму ў іншых краінах, было аказана такое ж рашучае супраціўленне, якое Іран аказваў знешняму націску дзесяцігоддзямі. Гісторыя неаднаразова даказвала, што такія ўмяшанні - ці то гэта ў Сірыі, Лівіі або іншых рэгіёнах - прыносяць не дэмакратыю, а разбурэнне".
"Іран і Беларусь, нягледзячы на ўсе выклікі, захавалі незалежнасць свайго шляху, паколькі добра разумеюць, што сапраўдная стабільнасць караніцца не ў навязаных звонку мадэлях, а ў нацыянальным адзінстве. Агульная гісторыя стала асновай для яшчэ больш моцнага супрацоўніцтва паміж дзвюма краінамі", - лічыць Сеед Абас Аракчы.
БЕЛТА.-0-
"З імкненнем у будучыню наш агульны вопыт супраціўлення знешняму ўмяшанню сфарміраваў непарыўную сувязь паміж двума народамі. Мудрасць лідараў і стойкасць нашых грамадзян прывялі нас да цяперашняга ўзроўню супрацоўніцтва. Валодаючы ўзаемадапаўняльнымі патэнцыяламі і падобнымі поглядамі, партнёрства паміж Іранам і Беларуссю гатова выйсці на новыя гарызонты", - перакананы міністр замежных спраў Ірана.
"Іран і Беларусь за 33 гады дыпламатычных адносін развілі цеснае супрацоўніцтва ў розных галінах, - адзначыў Сеед Абас Аракчы. - Наша эканамічнае супрацоўніцтва прадаўжае ўмацоўвацца: толькі за апошні год двухбаковы тавараабарот вырас больш як на 14 працэнтаў. Правядзенне сямнаццаці раўндаў сумеснай эканамічнай камісіі стварыла трывалую базу для паглыблення супрацоўніцтва, і цяпер плануецца васямнаццаты раўнд".
Міністр замежных спраў Ісламскай Рэспублікі Іран таксама падкрэсліў: "У навуковай і адукацыйнай сферах сфарміраваны новыя шляхі ўзаемадзеяння, у тым ліку сумесная камісія па навукова-адукацыйным супрацоўніцтве, якая прынясе карысць будучым пакаленням. На міжнароднай арэне мы ўзаемадзейнічаем у такіх арганізацыях, як Міжнароднае агенцтва па атамнай энергіі, Рух недалучэння, Еўразійскі эканамічны саюз і Шанхайская арганізацыя супрацоўніцтва, фарміруючы адзіны фронт супраць аднабаковасці і адстойваючы прынцыпы ўзаемнай павагі і справядлівага глабальнага кіравання".
Кіраўнік МЗС Ірана звярнуў увагу, што чарнобыльская ядзерная катастрофа 26 красавіка 1986 года як адна з самых шакіруючых падзей у гісторыі нагадала свету аб разбуральных наступствах парушэння ядзернай бяспекі. Выбух рэактара побач з горадам Прыпяць прывёў да выкіду радыяцыі, які ў 400 разоў перавышае магутнасць бамбардзіроўкі Хірасімы. Найбольшы ўрон панесла Беларусь - каля 70 працэнтаў радыеактыўных ападкаў забрудзілі глебу краіны. Гэта трагедыя закранула жыццё больш як 2,2 млн беларусаў, уключаючы 500 тыс. дзяцей, а яе наступствы для здароўя адчуваюцца да гэтага часу, перадаючыся з пакалення ў пакаленне. Іран, падзяляючы разам з міжнароднай супольнасцю боль беларускага народа, з глыбокім смуткам назіраў за гэтым выпрабаваннем, якое цяжка ўявіць, і зноў падкрэсліў важнасць ядзернай бяспекі і міжнароднага супрацоўніцтва для прадухілення такіх катастроф.
Сеед Абас Аракчы адзначыў, што праз дзесяцігоддзі Іран таксама сутыкнуўся з ядзернай траўмай, калі мірныя ядзерныя аб'екты краіны - Форда, Натанз і Арак - зведалі напады. Гэтыя безразважныя атакі на аб'екты, якія знаходзяцца пад назіраннем Міжнароднага агенцтва па атамнай энергіі, сталі не толькі парушэннем міжнароднага права, але і праявай небяспечнага пагарджання чалавечым жыццём і навакольным асяроддзем. Пагроза радыеактыўнага забруджвання ажывіла балючыя ўспаміны пра Чарнобыль і заклала глыбокую аснову ўзаемаразумення паміж двума народамі адносна шкоды, звязанай з ядзернай энергетыкай, і важнасці абароны мірных ядзерных праграм.
"Нашы народы таксама аб'ядноўвае глыбокая прыхільнасць да супраціўлення знешняму ўмяшанню, - адзначыў міністр замежных спраў Ірана. - У спробе арганізаваць каляровую рэвалюцыю ў Беларусі ў 2020 годзе, аналагічную заходнім спробам змены рэжыму ў іншых краінах, было аказана такое ж рашучае супраціўленне, якое Іран аказваў знешняму націску дзесяцігоддзямі. Гісторыя неаднаразова даказвала, што такія ўмяшанні - ці то гэта ў Сірыі, Лівіі або іншых рэгіёнах - прыносяць не дэмакратыю, а разбурэнне".
"Іран і Беларусь, нягледзячы на ўсе выклікі, захавалі незалежнасць свайго шляху, паколькі добра разумеюць, што сапраўдная стабільнасць караніцца не ў навязаных звонку мадэлях, а ў нацыянальным адзінстве. Агульная гісторыя стала асновай для яшчэ больш моцнага супрацоўніцтва паміж дзвюма краінамі", - лічыць Сеед Абас Аракчы.
БЕЛТА.-0-
Падпісвайцеся на нас у
