1 верасня, Цяньцзінь /Кар. БЕЛТА/. Старшыня КНР Сі Цзіньпін на пасяджэнні ў фармаце ШАС плюс у Цяньцзіні выступіў з ініцыятывай па глабальным кіраванні, перадае карэспандэнт БЕЛТА.
Гэта ініцыятыва вылучана ў развіццё і дапаўненне раней прапанаваных ініцыятыў па глабальным развіцці, бяспецы і цывілізацыі. Ідэя заключаецца ў тым, каб сумесна з усімі краінамі стварыць больш справядлівую, рацыянальную сістэму глабальнага кіравання, поплеч ісці па шляху да супольнасці адзінага лёсу чалавецтва.
У сувязі з гэтым, паводле слоў Сі Цзіньпіна, важна рэалізаваць пяць ключавых аспектаў. Па-першае, забяспечыць суверэнную роўнасць усіх краін, каб яны, незалежна ад памеру, магутнасці і эканамічнага маштабу, маглі на роўных удзельнічаць у прыняцці рашэнняў і атрыманні выгады ў працэсе глабальнага кіравання. Неабходна садзейнічаць дэмакратызацыі міжнародных адносін у мэтах павышэння прадстаўленасці і права голасу дзяржаў, якія сталі на шлях развіцця, падкрэсліў Сі Цзіньпін.
Па-другое, важна выконваць міжнароднае права, усебакова і поўнасцю выконваць прынцыпы і мэты Статута ААН і агульнапрызнаныя нормы міжнародных адносін, не дапускаючы двайных стандартаў і не навязваючы іншым так званыя ўнутраныя правілы асобных дзяржаў.
Трэці значны аспект ініцыятывы - увасабляць у жыццё шматбаковасць, прытрымлівацца канцэпцыі глабальнага кіравання ў духу сумесных кансультацый, цвёрда адстойваць аўтарытэт і статус ААН, задзейнічаць значную, незаменную ролю ААН у глабальным кіраванні.
Чацвёртае, на што звярнуў увагу Старшыня КНР, - гэта ўкараненне чалавекацэнтрычнага падыходу. Шляхам рэфармавання і ўдасканалення сістэмы глабальнага кіравання забяспечваць сумеснае выкарыстанне ўсімі народамі ўсіх краін вынікаў глабальнага кіравання, каб больш эфектыўна рэагаваць на выклікі чалавецтва, скарачаць разрыў паміж Поўначчу і Поўднем, абараняць інтарэсы ўсіх краін свету.
Заставацца арыентаванымі на дзеянне і ўмацоўваць комплексныя сістэмы планавання, узгодненага пашырэння, каардынаваць глабальныя дзеянні, мабілізаваць рэсурсы розных бакоў у мэтах дасягнення больш адчувальных рэзультатаў - гэта пяты аспект вылучанай Кітаем ініцыятывы.
Сі Цзіньпін нагадаў, што ў дэкларацыі і хартыі ШАС зафіксавана важнасць палітычнага і эканамічнага светаўладкавання ў больш дэмакратычным, справядлівым і рацыянальным рэчышчы. На працягу 24 гадоў арганізацыя захоўвае прыхільнасць да "шанхайскага духу", а менавіта да ўзаемнага даверу, выгады, роўнасці, кансалідацыі, павагі да разнастайнасці культур і імкнення да самаразвіцця.
Эканамічныя перамены сусветнага маштабу, якія паскараюцца, патрабуюць ад ШАС адыгрываць вядучую ролю перш за ўсё ў рэалізацыі ініцыятывы па глабальным кіраванні, упэўнены Старшыня КНР.
Дзеля агульнай бяспекі дзяржавы - члены ШАС заключылі дагавор аб доўгатэрміновым добрасуседстве, дружбе і супрацоўніцтве. Эфектыўнае ўзаемадзеянне па бяспецы краін ШАС стала залогам стабільнасці рэгіёна. Трэба прадаўжаць кіравацца прынцыпамі недалучэння, неканфрантацыі і ненакіраванасці супраць трэціх бакоў, комплекснымі мерамі процідзейнічаць усім відам пагроз і выклікаў, падкрэсліў кітайскі лідар.
"Дзяржавы - члены ШАС, якія валодаюць багатымі энергарэсурсамі, маштабнымі рынкамі і магутным унутраным драйверам развіцця, уносяць усё большы ўклад у рост сусветнай эканомікі. Варта прадоўжыць адназначны выбар на карысць разбурэння, а не ўсталявання бар'ераў, на карысць аб'яднальнага, а не раз'яднальнага парадку дня і пры гэтым забяспечваць высакаякаснае супрацоўніцтва ў рамках "Пояса і шляху", садзейнічаць развіццю эканамічнай глабалізацыі ў рэчышчы агульнадаступнасці і інклюзіўнасці, - заявіў Сі Цзіньпін. - Кітай гатовы і ў далейшым дзяліцца магчымасцямі гіганцкага рынку, паслядоўна рэалізоўваць план дзеянняў па высакаякасным развіцці гандлёва-эканамічнага супрацоўніцтва ў рамках вялікай сям'і ШАС".
"Нам важна адназначна процідзейнічаць гегемоніі і палітыцы сілы, увасабляць у жыццё сапраўдную шматбаковасць, служыць нясучай апорай для падтрымання фарміравання шматпалярнага свету і дэмакратызацыі міжнародных адносін, - дадаў ён. - Кітай падтрымлівае нарошчванне супрацоўніцтва ШАС з ААН, АСЕАН, ЕАЭС, НУМДА і іншымі шматбаковымі фарматамі для забеспячэння міжнароднага гандлёва-эканамічнага парадку і ўдасканалення глабальнага і рэгіянальнага кіравання".-0-
Гэта ініцыятыва вылучана ў развіццё і дапаўненне раней прапанаваных ініцыятыў па глабальным развіцці, бяспецы і цывілізацыі. Ідэя заключаецца ў тым, каб сумесна з усімі краінамі стварыць больш справядлівую, рацыянальную сістэму глабальнага кіравання, поплеч ісці па шляху да супольнасці адзінага лёсу чалавецтва.
У сувязі з гэтым, паводле слоў Сі Цзіньпіна, важна рэалізаваць пяць ключавых аспектаў. Па-першае, забяспечыць суверэнную роўнасць усіх краін, каб яны, незалежна ад памеру, магутнасці і эканамічнага маштабу, маглі на роўных удзельнічаць у прыняцці рашэнняў і атрыманні выгады ў працэсе глабальнага кіравання. Неабходна садзейнічаць дэмакратызацыі міжнародных адносін у мэтах павышэння прадстаўленасці і права голасу дзяржаў, якія сталі на шлях развіцця, падкрэсліў Сі Цзіньпін.
Па-другое, важна выконваць міжнароднае права, усебакова і поўнасцю выконваць прынцыпы і мэты Статута ААН і агульнапрызнаныя нормы міжнародных адносін, не дапускаючы двайных стандартаў і не навязваючы іншым так званыя ўнутраныя правілы асобных дзяржаў.
Трэці значны аспект ініцыятывы - увасабляць у жыццё шматбаковасць, прытрымлівацца канцэпцыі глабальнага кіравання ў духу сумесных кансультацый, цвёрда адстойваць аўтарытэт і статус ААН, задзейнічаць значную, незаменную ролю ААН у глабальным кіраванні.
Чацвёртае, на што звярнуў увагу Старшыня КНР, - гэта ўкараненне чалавекацэнтрычнага падыходу. Шляхам рэфармавання і ўдасканалення сістэмы глабальнага кіравання забяспечваць сумеснае выкарыстанне ўсімі народамі ўсіх краін вынікаў глабальнага кіравання, каб больш эфектыўна рэагаваць на выклікі чалавецтва, скарачаць разрыў паміж Поўначчу і Поўднем, абараняць інтарэсы ўсіх краін свету.
Сі Цзіньпін нагадаў, што ў дэкларацыі і хартыі ШАС зафіксавана важнасць палітычнага і эканамічнага светаўладкавання ў больш дэмакратычным, справядлівым і рацыянальным рэчышчы. На працягу 24 гадоў арганізацыя захоўвае прыхільнасць да "шанхайскага духу", а менавіта да ўзаемнага даверу, выгады, роўнасці, кансалідацыі, павагі да разнастайнасці культур і імкнення да самаразвіцця.
Эканамічныя перамены сусветнага маштабу, якія паскараюцца, патрабуюць ад ШАС адыгрываць вядучую ролю перш за ўсё ў рэалізацыі ініцыятывы па глабальным кіраванні, упэўнены Старшыня КНР.
Дзеля агульнай бяспекі дзяржавы - члены ШАС заключылі дагавор аб доўгатэрміновым добрасуседстве, дружбе і супрацоўніцтве. Эфектыўнае ўзаемадзеянне па бяспецы краін ШАС стала залогам стабільнасці рэгіёна. Трэба прадаўжаць кіравацца прынцыпамі недалучэння, неканфрантацыі і ненакіраванасці супраць трэціх бакоў, комплекснымі мерамі процідзейнічаць усім відам пагроз і выклікаў, падкрэсліў кітайскі лідар.
"Дзяржавы - члены ШАС, якія валодаюць багатымі энергарэсурсамі, маштабнымі рынкамі і магутным унутраным драйверам развіцця, уносяць усё большы ўклад у рост сусветнай эканомікі. Варта прадоўжыць адназначны выбар на карысць разбурэння, а не ўсталявання бар'ераў, на карысць аб'яднальнага, а не раз'яднальнага парадку дня і пры гэтым забяспечваць высакаякаснае супрацоўніцтва ў рамках "Пояса і шляху", садзейнічаць развіццю эканамічнай глабалізацыі ў рэчышчы агульнадаступнасці і інклюзіўнасці, - заявіў Сі Цзіньпін. - Кітай гатовы і ў далейшым дзяліцца магчымасцямі гіганцкага рынку, паслядоўна рэалізоўваць план дзеянняў па высакаякасным развіцці гандлёва-эканамічнага супрацоўніцтва ў рамках вялікай сям'і ШАС".
"Нам важна адназначна процідзейнічаць гегемоніі і палітыцы сілы, увасабляць у жыццё сапраўдную шматбаковасць, служыць нясучай апорай для падтрымання фарміравання шматпалярнага свету і дэмакратызацыі міжнародных адносін, - дадаў ён. - Кітай падтрымлівае нарошчванне супрацоўніцтва ШАС з ААН, АСЕАН, ЕАЭС, НУМДА і іншымі шматбаковымі фарматамі для забеспячэння міжнароднага гандлёва-эканамічнага парадку і ўдасканалення глабальнага і рэгіянальнага кіравання".-0-
Падпісвайцеся на нас у
