13 жніўня, Мінск /Кар. БЕЛТА/. Мінск з афіцыйным візітам наведвае дэлегацыя кітайскай правінцыі Хэнань, у складзе якой члены Пастаяннага камітэта Сходу народных прадстаўнікоў правінцыі і Кітайскай гандлёва-прамысловай асацыяцыі. У Мінскім гарвыканкаме адбылася рабочая сустрэча, на якой старшыня Мінскага гарадскога Савета дэпутатаў Арцём Цуран і намеснік старшыні Пастаяннага камітэта Сходу народных прадстаўнікоў Су Сяахун абмеркавалі перспектывы развіцця далейшага супрацоўніцтва.
Адкрываючы сустрэчу, старшыня Мінскага гарадскога Савета дэпутатаў Арцём Цуран адзначыў, што сталіца, як і Беларусь у цэлым, заўсёды рада вітаць кітайскіх гасцей, бо паміж краінамі шмат гадоў існуюць не толькі дружалюбныя, але і эканамічныя сувязі.
"Усебаковыя адносіны развіваюцца дзякуючы лідарам нашых дзяржаў. І горад Мінск атрымаў па-сапраўднаму важкія падарункі, якія зусім хутка будуць уведзены ў эксплуатацыю, і яны сталі архітэктурным упрыгажэннем сталіцы: басейн міжнароднага стандарту і Нацыянальны футбольны стадыён. Яны ўзводзяцца дзякуючы тэхнічнай падтрымцы Кітая", - расказаў Арцём Цуран.
Ён таксама падкрэсліў: нягледзячы на тое, што паміж Мінскам і правінцыяй Хэнань кантакты не задакументаваны, з 1992 года наша сталіца паступальна наладзіла кантакты са многімі кітайскімі гарадамі, супрацоўнічаючы ў рэальным сектары эканомікі і ўмацоўваючы гуманітарныя сувязі. Гэты вопыт можа дапамагчы ва ўмацаванні супрацоўніцтва і з правінцыяй Хэнань.
"Мінск - адміністрацыйны цэнтр Беларусі. На яго тэрыторыі сканцэнтравана каля 30 працэнтаў усёй эканомікі краіны, больш за 35 працэнтаў інвестыцый, паступаючых у рэспубліку. Гэта горад, які дынамічна развіваецца, са сваёй інфраструктурай, традыцыямі і сувязямі, якія пастаянна пашыраюцца", - адзначыў Арцём Цуран, дадаўшы, што ў сталіцы створана прававая база для прыцягнення інвестараў.
Намеснік старшыні расказаў гасцям пра сістэму адукацыі горада, адзначыўшы, што прыкладна 5 тыс. студэнтаў мінскіх ВНУ - выхадцы з Кітая, а ў многіх сталічных школах не толькі арганізавана вывучэнне кітайскай мовы, але і наладжаны сувязі з кітайскімі гарадамі і правінцыямі.
"Мы гатовы дзяліцца вопытам навучання і выхавання нашай моладзі. Брэндам горада сталі яго парадак і чысціня. Гэта застаецца нялёгкай працай каманды, якая адказвае за дабрабыт горада. Пры гэтым напрацаваны добры вопыт прыцягнення насельніцтва для добраўпарадкавання сваіх двароў, зялёных зон. Вопытам работы гарадской гаспадаркі мы таксама гатовы падзяліцца, тым больш што з вашага боку быў раней абазначаны інтарэс да названай сферы", - адзначыў Арцём Цуран.
У сваю чаргу намеснік старшыні Пастаяннага камітэта Сходу народных прадстаўнікоў Су Сяахун расказала, што ўражана ўбачаным у Мінску.
"Дружба паміж нашымі народамі ўмацоўваецца. І наша задача - узмацніць яе, наладзіўшы кантакты ў сферы эканомікі, культуры і адукацыі. Правінцыя Хэнань размешчана ў цэнтры Кітая, у ёй пражывае каля 100 млн чалавек. У нас цудоўная культура і багатая гісторыя, чатыры гістарычныя сталіцы Кітая знаходзяцца менавіта ў нашай правінцыі. Хэнань вядома сваімі славутымі мясцінамі, мае развітую сельскую гаспадарку, якая займае другое месца ў краіне, унікальную транспартную сістэму, што ўключае высакаскорасны чыгуначны транспарт і авіяцыю", - расказала Су Сяахун.
Яна падкрэсліла, што правінцыя развіваецца па шляху адкрытасці, пазнаёміўшы прадстаўнікоў беларускага боку са структурай улады рэгіёна і яе асноўнымі задачамі.
"Мы высока цэнім магчымасць пабудовы кантактаў з вашай краінай і спадзяёмся на паглыбленне супрацоўніцтва ў галіне эканомікі, гандлю і іншых галін", - падкрэсліла Су Сяахун, запрасіўшы прымаючы бок наведаць правінцыю.
У рамках сустрэчы абодва бакі абмяняліся падарункамі: у кітайскую правінцыю з Мінска госці павязуць герб горада Мінска, калекцыя ж памятных сувеніраў у Мінгарвыканкаме папоўнілася шаўковай выявай аднаго з найстарэйшых гарадоў свету.
"Непасрэдна з адміністрацыяй правінцыі Хэнань адносіны не задакументаваны, аднак яе прадстаўніцтва прамыслоўцаў у Мінску працуе даўно. Грунтуючыся на існуючым вопыце, адзначу, што вельмі важна, калі кантакты ўсталёўваюцца паміж грамадскімі фарміраваннямі і ўстановамі. Кітайцы ў захапленні ад нашага ўкладу жыцця і гатовы ўстанаўліваць адносіны, тым больш што лідары нашых краін надалі ім магутны штуршок. Але і элементы народнай дыпламатыі ўносяць сур'ёзны ўклад у развіццё, і мы можам запрасіць патэнцыяльных кітайскіх партнёраў па абсалютна любым напрамку", - адзначыў Арцём Цуран, падводзячы вынікі сустрэчы.
А сфера ўзаемных інтарэсаў шырокая - ад прамысловасці да культуры і адукацыі. "Апрацоўчая прамысловасць, экспартны патэнцыял, гуманітарныя сувязі - усё гэта цікава абодвум бакам, і мы гатовы дзяліцца сваім вопытам", - адзначыў ён.
Кітайская дэлегацыя таксама атрымала запрашэнне на святкаванне Дня горада Мінска ў верасні.
Хэнань з'яўляецца жытніцай Кітая, там вырошчваюць пшаніцу, рыс, вырабляюць ялавічыну, свініну і бавоўну. У апошнія гады ў правінцыі актыўна развіваецца хімічная прамысловасць, машынабудаванне і электроніка.-0-
Адкрываючы сустрэчу, старшыня Мінскага гарадскога Савета дэпутатаў Арцём Цуран адзначыў, што сталіца, як і Беларусь у цэлым, заўсёды рада вітаць кітайскіх гасцей, бо паміж краінамі шмат гадоў існуюць не толькі дружалюбныя, але і эканамічныя сувязі.
"Усебаковыя адносіны развіваюцца дзякуючы лідарам нашых дзяржаў. І горад Мінск атрымаў па-сапраўднаму важкія падарункі, якія зусім хутка будуць уведзены ў эксплуатацыю, і яны сталі архітэктурным упрыгажэннем сталіцы: басейн міжнароднага стандарту і Нацыянальны футбольны стадыён. Яны ўзводзяцца дзякуючы тэхнічнай падтрымцы Кітая", - расказаў Арцём Цуран.
Ён таксама падкрэсліў: нягледзячы на тое, што паміж Мінскам і правінцыяй Хэнань кантакты не задакументаваны, з 1992 года наша сталіца паступальна наладзіла кантакты са многімі кітайскімі гарадамі, супрацоўнічаючы ў рэальным сектары эканомікі і ўмацоўваючы гуманітарныя сувязі. Гэты вопыт можа дапамагчы ва ўмацаванні супрацоўніцтва і з правінцыяй Хэнань.
"Мінск - адміністрацыйны цэнтр Беларусі. На яго тэрыторыі сканцэнтравана каля 30 працэнтаў усёй эканомікі краіны, больш за 35 працэнтаў інвестыцый, паступаючых у рэспубліку. Гэта горад, які дынамічна развіваецца, са сваёй інфраструктурай, традыцыямі і сувязямі, якія пастаянна пашыраюцца", - адзначыў Арцём Цуран, дадаўшы, што ў сталіцы створана прававая база для прыцягнення інвестараў.
Намеснік старшыні расказаў гасцям пра сістэму адукацыі горада, адзначыўшы, што прыкладна 5 тыс. студэнтаў мінскіх ВНУ - выхадцы з Кітая, а ў многіх сталічных школах не толькі арганізавана вывучэнне кітайскай мовы, але і наладжаны сувязі з кітайскімі гарадамі і правінцыямі.
"Мы гатовы дзяліцца вопытам навучання і выхавання нашай моладзі. Брэндам горада сталі яго парадак і чысціня. Гэта застаецца нялёгкай працай каманды, якая адказвае за дабрабыт горада. Пры гэтым напрацаваны добры вопыт прыцягнення насельніцтва для добраўпарадкавання сваіх двароў, зялёных зон. Вопытам работы гарадской гаспадаркі мы таксама гатовы падзяліцца, тым больш што з вашага боку быў раней абазначаны інтарэс да названай сферы", - адзначыў Арцём Цуран.
У сваю чаргу намеснік старшыні Пастаяннага камітэта Сходу народных прадстаўнікоў Су Сяахун расказала, што ўражана ўбачаным у Мінску.
"Дружба паміж нашымі народамі ўмацоўваецца. І наша задача - узмацніць яе, наладзіўшы кантакты ў сферы эканомікі, культуры і адукацыі. Правінцыя Хэнань размешчана ў цэнтры Кітая, у ёй пражывае каля 100 млн чалавек. У нас цудоўная культура і багатая гісторыя, чатыры гістарычныя сталіцы Кітая знаходзяцца менавіта ў нашай правінцыі. Хэнань вядома сваімі славутымі мясцінамі, мае развітую сельскую гаспадарку, якая займае другое месца ў краіне, унікальную транспартную сістэму, што ўключае высакаскорасны чыгуначны транспарт і авіяцыю", - расказала Су Сяахун.
Яна падкрэсліла, што правінцыя развіваецца па шляху адкрытасці, пазнаёміўшы прадстаўнікоў беларускага боку са структурай улады рэгіёна і яе асноўнымі задачамі.
"Мы высока цэнім магчымасць пабудовы кантактаў з вашай краінай і спадзяёмся на паглыбленне супрацоўніцтва ў галіне эканомікі, гандлю і іншых галін", - падкрэсліла Су Сяахун, запрасіўшы прымаючы бок наведаць правінцыю.
У рамках сустрэчы абодва бакі абмяняліся падарункамі: у кітайскую правінцыю з Мінска госці павязуць герб горада Мінска, калекцыя ж памятных сувеніраў у Мінгарвыканкаме папоўнілася шаўковай выявай аднаго з найстарэйшых гарадоў свету.
"Непасрэдна з адміністрацыяй правінцыі Хэнань адносіны не задакументаваны, аднак яе прадстаўніцтва прамыслоўцаў у Мінску працуе даўно. Грунтуючыся на існуючым вопыце, адзначу, што вельмі важна, калі кантакты ўсталёўваюцца паміж грамадскімі фарміраваннямі і ўстановамі. Кітайцы ў захапленні ад нашага ўкладу жыцця і гатовы ўстанаўліваць адносіны, тым больш што лідары нашых краін надалі ім магутны штуршок. Але і элементы народнай дыпламатыі ўносяць сур'ёзны ўклад у развіццё, і мы можам запрасіць патэнцыяльных кітайскіх партнёраў па абсалютна любым напрамку", - адзначыў Арцём Цуран, падводзячы вынікі сустрэчы.
А сфера ўзаемных інтарэсаў шырокая - ад прамысловасці да культуры і адукацыі. "Апрацоўчая прамысловасць, экспартны патэнцыял, гуманітарныя сувязі - усё гэта цікава абодвум бакам, і мы гатовы дзяліцца сваім вопытам", - адзначыў ён.
Кітайская дэлегацыя таксама атрымала запрашэнне на святкаванне Дня горада Мінска ў верасні.
Хэнань з'яўляецца жытніцай Кітая, там вырошчваюць пшаніцу, рыс, вырабляюць ялавічыну, свініну і бавоўну. У апошнія гады ў правінцыі актыўна развіваецца хімічная прамысловасць, машынабудаванне і электроніка.-0-
Падпісвайцеся на нас у
